《兰亭集序》逐句翻译讲解...第一段：原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。翻译：永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的兰亭聚会，举行祓禊活动，讲解：“永和九年”是用年号纪年法纪年，即：使用帝王确立的年号加上序数词纪年；“癸丑”是用干支纪年法纪年，即使用十天干（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）和十二地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）进行依次组合（甲子－乙丑－丙寅－等）来纪年；这一年为东晋穆帝确立“永和”这一年号的第九年，也是“癸丑”年。
头条抄书打卡第四十一天：兰亭集序节选。兰亭集序是东晋书法家王羲之所写的一篇序文，旨在描述他和一些好友在兰亭的景色下共赏佳作和饮酒觥筹。公元353年，王羲之的好友王僧虔邀请他和其他文化人士一起在兰亭上集会，欣赏书画名品、赏花品茗，畅饮豪情，这次集会被称为兰亭之会，王羲之在此次聚会上创作的兰亭集序更是广受赞誉，被誉为中国第一行书，成为了中国文化和艺术的经典之作。1、王羲之《兰亭集序》翻译
“暮春”是用孟仲暮纪月法纪月，即：三月。“会于会稽山阴之兰亭”状语后置。“禊”为古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。《兰亭集序》还有个别称叫“禊帖”。鉴赏：一语道尽时地事也。原文：群贤毕至，少长咸集。翻译：有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。
2、王羲之兰亭集序兰亭序是王羲之的代表作品之一，它有自身独特的艺术魅力与参考价值。那么，关于王羲之的兰亭序作品，你知道多少呢?以下是由我为大家整理的兰亭序的介绍，希望能帮到你。兰亭序的基本简介《兰亭序》是王羲之最重要的一件行书作品，在技法上，几臻完美，成为后来行书法的典范，有“天下第一行书”之誉。王羲之(303361)字逸少，号澹斋，原籍琅琊临沂(今属山东)，后迁居山阴(今浙江绍兴)，官至右军将军，会稽内史，是东晋伟大的书法家，被后人尊为“书圣”。
代表作品有：楷书《乐毅论》、《黄庭经》、草书《十七帖》、行书《姨母帖》、《快雪时晴帖》、《丧乱帖》、行楷《兰亭集序》等。这幅书法用笔中锋为主，笔画多露锋，表现细腻，牵丝流畅优美，字的结构，体势纵长，左低右高。字的大小相应，长短相间，虚实相生，布局上纵有行，横无列，每行又有摇曳动荡，变化多姿。